Glosario de términos relojeros

A
Acabado

El término oficial, finissage, proviene del francés y define la forma de perfeccionar o refinar un movimiento. Los acabados más habituales son: Côtes de Genève, perlado o rayos de sol. También el azulado y el biselado son tipos de acabados comunes en el ámbito de la relojería de alta gama.

Acero inoxidable

Define a todos los aceros aleados o no aleados con un determinado grado de pureza. En el ámbito de la relojería, este material ofrece resistencia a la corrosión.

Para la fabricación de relojes se suele utilizar sobre todo el acero inoxidable del tipo 316L. La casa Rolex utiliza el acero tipo 904L. Estas aleaciones contienen tanto cromo como níquel; una combinación resistente a la corrosión, los ácidos y la humedad.

Ajuste de precisión

El ajuste de precisión sirve para mejorar los valores de precisión de los relojes de pulsera. La precisión de un reloj se regula teniendo en cuenta diferentes posiciones y temperaturas. Los cronómetros se regulan en cinco posiciones y a tres temperaturas diferentes. Solo de esta manera es posible satisfacer las exigencias del centro de pruebas oficial de cronómetros.

Ajuste de precisión de cuello de cisne

Este tipo de ajuste de precisión utiliza una espiral con forma de cuello de cisne. Puesto que la regulación se lleva a cabo en pasos especialmente pequeños, asegura una regulación más precisa. El fabricante alemán A. Lange & Söhne suele usar este mecanismo.

Ajuste rápido de la fecha

El ajuste rápido de la fecha se realiza cómodamente a través de la corona. Los movimientos con un mecanismo de ajuste de fecha convencional deben avanzar las agujas de las horas dando dos vueltas completas para ajustar la fecha.

Ancho de las asas

El ancho de las asas es la distancia entre dichos elementos del reloj, que son los encargados de sujetar la pulsera al reloj. El ancho de asas, por tanto, determina el ancho de la pulsera.

Áncora

El áncora es una pieza de conexión con dos brazos, cuya forma recuerda a la de una ancla de un barco. Forma parte del órgano regulador del reloj, que une la rueda de escape con el eje del conjunto del volante/espiral. El áncora recibe el impulso de la rueda de escape y lo transmite al volante. Paralelamente, retiene (y libera) la energía proveniente de la rueda de escape y del conjunto de ruedas en intervalos regulares.

Asa

El asa es un componente que conecta el brazalete de metal con el reloj mediante pasadores. Normalmente, el asa está fabricada a medida para cada reloj, por lo que no puede cambiarse.

Automático

Los relojes que alojan un movimiento automático están provistos de un rotor que se balancea en una o dos direcciones al mover la muñeca, generando energía para el muelle. En el extremo interior se encuentra un sistema de freno para que la espiral no reciba un exceso de tensión.

B
Baquelita

Baquelita es la marca comercial de una sustancia plástica totalmente sintética inventada por el químico Belga Leo Hendrik Baekeland a principios del siglo XX. Este material resistente al calor se empleó en objetos como volantes, teléfonos, radios y mangos de ollas y sartenes.

Bar

Unidad de presión que mide la fuerza que se ejerce sobre una superficie. También existen otros sistemas de unidades, como las atmósferas (atm) o los pascales (Pa).

1 bar = 100 kPa = 0.1 MPa

1 bar corresponde aproximadamente a la presión atmosférica ejercida sobre la superficie de la Tierra o a la presión del agua a una profundidad de 10 m.

Barrilete

En el barrilete se aloja el muelle real, el cual se encarga de acumular la energía cuando se carga el reloj.

Baumuster (Tipo)

Baumuster ("tipo" en español) denomina una construcción estándar y un diseño de la esfera de los relojes de aviador que fueron creados para la Fuerza Aérea Alemana en la Segunda Guerra Mundial. Existen dos tipos: Baumuster A y Baumuster B.

Bicolor

El término "bicolor" hace referencia a los relojes que combinan dos metales de distinto color, en general acero inoxidable y oro. Algunos relojes bicolor populares son el Rolex Submariner y el Longines HydroConquest.

Bicompax/Tricompax

Los términos "bicompax" y "tricompax" hacen referencia a esferas de cronógrafos que presentan dos o tres subesferas (totalizadores) respectivamente. Las subesferas de las versiones bicompax suelen encontrarse a las 3 y 9 horas, mientras que las de las tricompax, a las 3, 6 y 9 horas. Algunos relojes conocidos de este estilo son el Eberhard Contograf, con esfera bicompax, y el Rolex Daytona, de diseño tricompax.

Bisel

El bisel es un anillo que rodea el cristal del reloj. Existen versiones giratorias y fijas. Por ejemplo, los relojes de buceo integran biseles giratorios unidireccionales con marcadores para los minutos que permiten controlar los tiempos de inmersión. Por su parte, los cronógrafos generalmente incorporan una escala taquimétrica en un bisel fijo para medir la velocidad media sobre una distancia determinada. Los biseles suelen fabricarse en materiales como el metal o la cerámica.

Bisel giratorio

Un bisel giratorio es un anillo que rodea la esfera y el cristal del reloj. Este tipo de bisel se integra en los relojes de buceo o de aviador.

Los relojes de buceo equipan un bisel giratorio unidireccional. Este impide prolongar accidentalmente los tiempos de inmersión, por lo tanto, ofrece mayor seguridad. Su funcionamiento es simple: antes de sumergirse, el buzo sincroniza la marca del cero del bisel con la aguja de los minutos. Junto con la escala de 60 minutos del bisel, el reloj indica la duración de la inmersión. Los relojes de piloto cuentan con un bisel giratorio bidireccional.

Biselado

El biselado es un proceso para embellecer el movimiento. Consiste en pulir y limar los bordes de las superficies a 45 grados. El ancho de los bordes no cambia.

C
Calibre

En el ámbito de la relojería, el término calibre es un sinónimo de la palabra movimiento. A menudo se utiliza para denominar a un movimiento acompañado de un número. Por ejemplo: calibre ETA 2824-2.

Cerachrom

Cerchrom es la cerámica propia de Rolex. Este material de alta tecnología presenta una dureza superior y resiste mejor los rasguños. Algunos modelos Rolex con bisel de Cerachrom son, por ejemplo, el GMT-Master II y el Submariner.

Cierre de la pulsera

El cierre de la pulsera permite un ajuste seguro del reloj en la muñeca. Este está fabricado normalmente de acero inoxidable o de otros metales. Existen distintos tipos de cierres, que se pueden clasificar de la siguiente manera:

Hebilla ardillón

La hebilla ardillón es un tipo de mecanismo de cierre para las pulseras de cuero de los relojes. La parte más larga de la pulsera dispone de pequeños orificios, mientras que la otra parte integra la hebilla, que cuenta con una barra y un soporte de metal en forma de "U". Al igual que un cinturón, la hebilla se desplaza hasta los pequeños agujeros con el fin de fijar la longitud deseada. La barra metálica o estribo fija la hebilla a la correa y evita que se abra.

Doble cierre desplegable (cierre desplegable de mariposa)

Los cierres desplegables dobles se abren por ambos lados y permiten una abertura amplia del brazalete. Este tipo de cierre está diseñado de tal manera que el mecanismo queda oculto, creando la ilusión de una pulsera continua en los brazaletes de acero inoxidable. Sin embargo, en las correas de piel aún es visible. Estos cierres se abren mediante pulsadores que se encuentran en sus laterales.

Cierre desplegable de seguridad (cierre deployante)

El cierre desplegable o deployante clásico se emplea mayoritariamente en brazaletes de acero inoxidable. Un ejemplo de este tipo de cierres es el Oysterlock de Rolex.

Complicación

Una complicación es una función adicional que ofrece un reloj. Entre las más comunes destacan la función de fase lunar, alarma, cronógrafo y calendario perpetuo. Cuantas más funciones ofrezca una pieza, más complicada o difícil es su construcción.

Compressor (Super compressor)

Un reloj o caja compressor o super compressor es una construcción de caja con un sistema de estanqueización patentado que fue desarrollado por el fabricante de cajas de relojes Ervin Piquerez S.A. (EPSA) a mediados de la década de 1950. Este diseño utiliza la presión del agua que experimenta el reloj en las profundidades para comprimir la caja contra un anillo estanqueizante. A más profundidad, más presión y más estanco es el reloj. Un reloj de estilo compressor es el Longines Legend Diver.

Corona atornillada

Este tipo de coronas se encuentran enroscadas firmemente a la caja del reloj. Este mecanismo asegura una mejor estanqueidad que las coronas convencionales presionadas a la caja. El Rolex Oyster fue el primer reloj en ofrecer una corona atornillada en el año 1926.

Correa NATO

Las correas NATO suelen ser correas deslizables elaboradas con fibras sintéticas como el nailon o el cuero. Originalmente, estas correas fueron usadas por militares y resultaban difíciles de conseguir para los civiles. Las correas de este tipo se colocan sobre los pasadores, a través de las asas y luego sobre el fondo de la caja.

Côtes de Genève

Es un tipo de acabado en forma de gruesas franjas rectas que decora los movimientos (y a veces también otros componentes) de los relojes de lujo.

Cristal del reloj

Cristal acrílico

El cristal acrílico es un material sintético y transparente que se puede manipular a partir de determinados rangos de temperatura. Este cristal se caracteriza por su alta resistencia a la rotura, a la intemperie y a la corrosión. Además, los rasguños o pequeños arañazos se pueden pulir con facilidad.

Cristal Hardlex

El cristal Hardlex es un cristal mineral utilizado por la casa relojera Seiko. A través de un procedimiento específico, el cristal mejora sus propiedades y ofrece una mayor robustez y resistencia a los arañazos que el cristal mineral convencional. El grado de resistencia de este material se encuentra entre la robustez del cristal mineral y el de zafiro.

Cristal de Hesalite

Hesalite es el nombre que se le otorga al cristal mineral desarrollado en los talleres de la casa Omega. Es un producto asequible y fácil de reponer. Además, no se astilla cuando se rompe.

Cristal mineral

El cristal mineral es un material de bajo coste que ofrece más robustez que el cristal acrílico, pero es menos resistente que el de zafiro. Para mejorar el rendimiento de sus propiedades, el cristal mineral puede pasar por un procedimiento de endurecimiento.

Plexiglás

Idéntico al cristal de Hesalite o acrílico

Cristal de zafiro

El cristal de zafiro es un cristal sintético. En comparación con el cristal mineral y acrílico, el de zafiro es mucho más resistente a los golpes y los arañazos. Este material suele utilizarse en la producción de relojes de lujo.

Cronógrafo

Los cronógrafos son capaces de medir periodos de tiempo, por lo que se usan, por ejemplo, para cronometrar eventos deportivos. Los cronógrafos suelen incorporar dos pulsadores en cada lado de la corona, así como subesferas adicionales para registrar los tiempos medidos. Los segundos de la función de cronógrafo se cronometran con ayuda de un segundero central. El Tag Heuer Autavia y el Omega Speedmaster son dos de los cronógrafos más conocidos.

Cronógrafo Flyback

Los cronógrafos Flyback ofrecen una función que permite accionar la medición pulsando una vez el botón. Para detener, poner a cero o volver a iniciar la medición solo es necesario volver a pulsar el botón. Los cronógrafos estándar requieren de tres pulsaciones: una para detener el cronógrafo, otra para la puesta a cero y una más para reiniciar la medición. Los cronógrafos Flyback empezaron a fabricarse para el ámbito de la aviación militar y se utilizan para coordinar de manera precisa la ejecución de maniobras consecutivas. Un cronógrafo convencional no podría llevar a cabo este propósito de forma rápida, ya que su procedimiento de medición requiere de más tiempo.

Cronógrafo doble

Véase cronógrafo ratrapante

Cronógrafo ratrapante

Un cronógrafo ratrapante permite medir tiempos parciales. Para ello, el cronógrafo integra dos segunderos y tres pulsadores. Al pulsar el botón, se ponen en marcha las dos agujas. Al pulsar por segunda vez el botón, uno de los dos segunderos se detiene e indica una medición de tiempo determinada. Mientras tanto, la segunda aguja continúa girando. Al pulsar de nuevo el botón, el primer segundero reinicia la medición.

Cronómetro

Los cronómetros son relojes o calibres que se caracterizan por su alta precisión, cuya exactitud se certifica de forma oficial. Las pruebas de precisión se llevan a cabo por el Control Oficial Suizo de Cronómetros (COSC). No obstante, desde hace algunos años, la Oficina Estatal de Medición y Calibración de Turingia, con sede en Glashütte, también ofrece certificaciones de precisión.

D
Doble barrilete

El sistema de doble barrilete en serie aporta mayor estabilidad a la autonomía del reloj y prolonga la reserva de marcha.

Dubois Dépraz

Dubois Dépraz es un fabricante especializado en complicaciones para relojes. En el Speedmaster Reduced Automatik, Omega albergó el calibre 3220 con un módulo de cronógrafo 2020 de Dubois Dépraz.

E
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse

ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, más conocida como ETA, es una empresa suiza que pertenece al grupo Swatch y se centra en la producción de calibres de alta calidad.

Escala taquimétrica

Muchos relojes deportivos suelen plasmar una escala taquimétrica alrededor de la esfera o sobre el bisel. Con una escala taquimétrica es posible calcular la velocidad media sobre una distancia determinada en km/h o mph. Es decir, si necesita 28 segundos para conducir una distancia de un kilómetro, la escala taquimétrica le indicará que su velocidad es de 130 km/h. Modelos como el Omega Speedmaster Professional y el Rolex Daytona son conocidos por integrar dicha escala.

Escala telemétrica

Algunos cronógrafos ofrecen una escala telemétrica plasmada alrededor de la esfera. Esta sirve para medir distancias y se utiliza para, por ejemplo, cronometrar el tiempo transcurrido entre un relámpago y un trueno, de tal manera que es posible determinar la distancia de la tormenta. En el ámbito de la artillería, esta escala se puede utilizar para determinar a qué distancia se encuentra un cañón, calculando el tiempo entre el momento del disparo y el estallido.

Escape

El escape controla la liberación de energía del muelle de manera constante y “dosificada”.

La mayoría de los relojes mecánicos de pulsera actuales alojan un escape de áncora suizo; un sistema compuesto por un áncora y una rueda de escape. Esta última está directamente conectada con la rueda de los segundos, en cuyo eje se encuentra la aguja de los segundos. El volante no recibe el impulso directamente por la rueda de escape, sino por el áncora. Por lo tanto, controla la fricción y bloquea y libera el impulso. Con una frecuencia de oscilación de 28 800 A/h (4 Hz), la aguja del segundero avanza ocho veces por segundo.

Escape Co-Axial

El relojero británico George Daniels desarrolló el escape Co-Axial en los años setenta y lo presentó como una alternativa al escape de áncora suizo. El escape Co-Axial cuenta con dos ruedas dentadas que están dispuestas una encima de la otra en un mismo eje. Este escape se distingue por reducir considerablemente la fricción entre los componentes. Por lo tanto, requiere menos lubricación y los periodos de mantenimiento son más largos. A finales de los años 90, Omega adquirió la patente de este ingenioso sistema y empezó a incluir dicho escape en su producción. Actualmente, la gran mayoría de los relojes mecánicos de Omega alojan un calibre con este tipo de escape.

Esfera con guilloché a mano

Se trata de una técnica decorativa elaborada de forma manual en la que se crea un diseño irregular y detallado de líneas.

Esfera guilloché

El guilloché es un tipo de grabado manual o a máquina utilizado para decorar esferas. Los bonitos patrones realizados con esta técnica son repetitivos y se entrelazan entre sí. Algunos relojes famosos con esfera guilloché son el Audemars Piguet Royal Oak y el Maurice Lacroix Aikon.

Espiral

La espiral (también conocida como espiral de balance) forma parte del volante, que, a su vez, pertenece al sistema de oscilación de un reloj mecánico. Realiza varias fases de expansión y contracción por segundo y marca el ritmo de oscilación del reloj. La espiral es una delgada hoja de metal que pesa dos milésimas de gramo. Se fabrica en materiales especiales como la aleación Nivarox o el silicio, un elemento químico metaloide antimagnético.

Espiral Breguet

La espiral Breguet forma parte del volante y presenta una curvatura doble final. Este tipo de espiral fue inventada por Abraham-Louis Breguet en 1795. La forma concéntrica de la pieza proporciona mayor precisión a los relojes.

F
Fase lunar

La función de fase lunar es una complicación relojera que indica los cambios de posición del satélite respecto a la Tierra y el Sol. Un mes lunar dura 29 días, 12 horas, 44 minutos y 2.9 segundos. Esta función se visualiza a través de un disco y una ventana en la esfera.

Fondo transparente

Algunos relojes de lujo integran un fondo de cristal de zafiro o mineral que permite contemplar algunas piezas del movimiento del reloj.

G
GMT

GMT es la abreviación de Greenwich Mean Time. La hora del Meridiano de Greenwich correspondía a una referencia universal del tiempo solar en el Real Observatorio de Greenwich en Londres. Desde 1972, el tiempo universal coordinado, conocido como UTC (Universal Time Coordinated), es el referente actual para la hora mundial. A diferencia del GMT, el UTC no basa su referencia en estándares astronómicos.

En el ámbito de la relojería, GMT se refiere a la función que integran algunos relojes para indicar dos husos horarios. Algunos conocidos modelos GMT son el Rolex GMT-Master y el Glycine Airman.

Gauss

El gauss es la unidad con la que se mide la densidad de los flujos magnéticos, nombrada en honor del matemático y físico alemán Carl Friedrich Gauss. En los relojes antimagnéticos, el gauss define la fuerza de los campos magnéticos que puede resistir el reloj. Algunos de los relojes antimagnéticos más conocidos son el IWC Ingenieur, el Rolex Milgauss y el Omega Seamaster Aqua Terra 15.000 Gauss.

I
Indicador de la reserva de marcha

A través del indicador de reserva de marcha es posible visualizar cuánta autonomía le queda hasta que el reloj pierda toda su energía. Este indicador ayuda a controlar el momento en el que el reloj necesita ser cargado. Es decir, el momento indicado para dar cuerda a la pieza a través de la corona.

Índice (índices)

Los índices se utilizan para marcar periodos de tiempo en la esfera. Normalmente aparecen 12 para las horas y 60 para los minutos. Los índices pueden tener forma geométrica o numérica, y estar en aplique o estampados en la esfera.

Índices luminosos

Los índices luminiscentes están recubiertos con una sustancia luminosa que brilla en la oscuridad. Antes, se solía utilizar el tritio o el radio radioactivo para lograr este efecto luminoso. Hoy en día, se utiliza la sustancia Superluminova (entre otras), un material no radioactivo que se basa en electrones que, tras ser estimulados con la luz, emiten brillo en la oscuridad.

L
Ley "Swiss made"

La Ley Federal de Protección de Marcas Comerciales e Indicaciones de Origen establece qué criterios deben cumplir los productos para poder llevar el sello de calidad "Swiss made". Desde 2017, el 60 % de los costes de fabricación y el montaje final deben realizarse en Suiza para que el reloj lleve el sello "fabricado en Suiza". Las pulseras no son parte esencial del reloj y, por tanto, dicha ley no las contempla.

M
Manual

La cuerda manual es una forma de cargar el movimiento de un reloj mecánico. Al girar la corona, el muelle real se tensa y acumula energía que irá transmitiendo al tren de ruedas.

Manufactura de relojes

Las manufacturas de relojes son fabricantes de relojes de pulsera mecánicos que fabrican el movimiento y otras partes esenciales de sus relojes en sus propios talleres. Algunas de las más conocidas son A. Lange & Söhne, Rolex y Seiko.

Master Chronometer

El término "Master Chronometer" hace referencia a los relojes que han sido sometidos a una prueba específica del Instituto Federal Suizo de Metrología (METAS) y garantizan una alta precisión. Omega somete a sus Master Chronometer a esta prueba. Estos presentan un escape Co-Axial, un certificado del COSC y una resistencia a los campos magnéticos de mínimo 15 000 gauss.

Material luminiscente

Radio

El isótopo del radio Ra-226 es un elemento químico radioactivo. Debido a sus propiedades luminiscentes, fue utilizado como material luminiscentes para esferas hasta la década de 1960.

Superluminova

Superluminova es el nombre de una marca que comercializa una sustancia luminiscente de color verde que encuentra su aplicación en la relojería. Este material recubre las agujas y los índices de los relojes, se recarga cuando se expone a la luz y brilla en la oscuridad. Su efecto disminuye con el transcurso del tiempo. La Superluminova es uno de los materiales más utilizados en la industria relojera, aunque también existen otros fabricantes que ofrecen materiales con características similares. A diferencia del tritio y del radio (material ampliamente utilizado hasta los años sesenta), la Superluminova no es una sustancia radioactiva. La composición química de este material es estable y garantiza su luminiscencia incluso después de varios años.

Tritio

El tritio es un isótopo ligeramente radioactivo del hidrógeno. Este material, mezclado con pigmentos con sulfato de zinc, sustituyó al radio como material luminiscente y fue utilizado hasta mediados de la década de 1990.

Mecanismo de cuerda

Mecanismo que sirve para tensar el muelle real o resorte. Los primeros relojes de bolsillo requerían de una llave para este propósito. Más tarde, la llave fue sustituida por la corona. Los relojes de cuerda automática están provistos de un rotor que gira y genera la energía necesaria para el funcionamiento del reloj.

Mecanismo de parada de segundero

El mecanismo de parada de segundero permite ajustar el reloj en la hora exacta. Al tirar de la corona, la manecilla de los segundos se detiene, con lo que permite sincronizar con mayor precisión la hora. Para volver a reiniciar el movimiento es necesario colocar la corona en su posición original.

Moonwatch

Moonwatch (reloj lunar) es un nombre que recibe el Omega Speedmaster Professional que Buzz Aldrin llevó como el segundo hombre en llegar a la Luna. La versión actual del Moonwatch clásico lleva el número de referencia 311.30.42.30.01.005.

O
Oro Everose

Everose es el nombre elegido por la casa Rolex para denominar su aleación exclusiva de oro rosa de 18 quilates. Gracias al aporte de platino, este metal precioso ofrece más brillo que el oro rosa convencional. Su color rojizo se consigue a través de la adición de cobre.

Oro Sedna

El oro Sedna es una aleación de tono rojizo desarrollada por la casa Omega que combina oro de 18 quilates, cobre y paladio.

P
Parachrom

La espiral Parachrom (véase también: espiral Breguet) es una invención patentada de Rolex y está compuesta de una aleación de niobio y zirconio con una capa de óxido azul. El término "Parachrom" proviene de los vacablos "paramagnético" y "cromo".

Pasador

Los pasadores son los tubos que anclan la pulsera a las asas del reloj.

Pequeño segundero

Un pequeño segundero indica los segundos de forma descentralizada sobre una pequeña subesfera. Este tipo de visualización se suele encontrar en los relojes de buceo, relojes de pulsera de cuerda manual y cronógrafos. Los relojes que no disponen de un pequeño segundero indican los segundos a través de una aguja central que se monta sobre el mismo eje de la manecilla para las horas y los minutos. Uno de los movimientos más conocidos con pequeño segundero es el Unitas 6497.

Proceso de azulado

Este proceso de refinamiento se lleva a cabo mediante el calentamiento de diversas piezas a 300 °C. Esta técnica de oxidación controlada es la que otorga el tono azulado a los tornillos, las agujas u otros elementos del movimiento. Esta técnica se considera un elemento decorativo que añade valor a los relojes, y es muy utilizada por las firmas relojeras alemanas de Glashütte, en Sajonia.

Pulsadores atornillados

Este tipo de pulsadores se encuentran, junto a la corona, firmemente atornillados a la caja del reloj. Este mecanismo asegura una mejor hermeticidad de la caja. Los pulsadores atornillados se encuentran generalmente en los cronógrafos con un alto grado de resistencia al agua, como el Sinn 203.

R
Referencia / número de referencia

La referencia, también conocida como número de referencia, designa el tipo de modelo de un reloj. Sirve como número de identificación y facilita la búsqueda de relojes específicos.

Regla de cálculo del ángulo de deriva

El ángulo de deriva es la desviación de un vehículo de su trayectoria debido a factores externos, como el viento lateral en los aviones. Con una regla de cálculo del ángulo de la deriva se puede estimar y ajustar la nueva trayectoria, por lo que suele utilizarse en la navegación aérea y marítima. El reloj más conocido con esta función es el Hamilton Khaki X-Wind.

Réhaut

El réhaut es un término francés que, en el ámbito de la relojería, se refiere al borde esconzado de la esfera. Generalmente se utiliza para plasmar escalas y grados.

Reloj antimagnético

Los relojes antimagnéticos se mantienen inalterables frente al efecto de los campos magnéticos de determinada potencia. Para ser considerados antimagnéticos, los relojes deben mantener cierto grado de precisión según las normas DIN 8309 e ISO 764.

Reloj con calendario

Cualquier reloj con indicador de calendario. Existen las siguientes variaciones:

Indicador de año

A través de un indicador de año es posible visualizar el año actual sobre la esfera del reloj.

Indicador de fecha

La fecha se suele indicar mediante una aguja o a través de números en un anillo situado bajo la esfera. Tanto la aguja como el anillo con números giran una vez al mes de manera completa. En este último caso, la fecha actual se señala a través de una ventana posicionada en la esfera. En los meses con menos de 31 días, debe corregirse la fecha manualmente.

Indicador del día y la fecha

Este indicador muestra el día de la semana además de la fecha. El día de la semana se suele encontrar al lado de la fecha a las 3 o 12 horas. Uno de los relojes más famosos con esta función es el Rolex Day-Date.

Calendario perpetuo

Un calendario perpetuo es una complicación relojera que indica la fecha del calendario gregoriano hasta el 2100 sin necesidad de corregir la fecha. Un calendario perpetuo tiene en cuenta los meses largos y cortos, así como los años bisiestos.

Calendario triple

El llamado calendario triple muestra el día del mes, el día de la semana y el mes. Si, además, también incluye indicador de fase lunar, se llama calendario completo.

Calendario anual

Se trata de una complicación relojera que indica el día del mes y debe corregirse manualmente una vez al año, a finales del mes de febrero.

Reloj de aviador

Los relojes de aviador o de piloto fueron concebidos a principios del siglo XX y son de los relojes más populares actualmente. Su diseño suele inspirarse en el de los instrumentos que se encontraban anteriormente en los paneles de control de los aviones. IWC, Hanhart, Tutima y Sinn son fabricantes famosos por sus relojes de aviador.

Reloj de buceo

Las características específicas y obligatorias de los relojes de buceo con fines recreativos o profesionales se establecen mediante la norma ISO 6425 o el certificado alemán DIN 8306. Como requisito mínimo, estos relojes deben ser capaces de superar los 10 bar de presión (100 m). Un reloj convencional de buceo suele disponer de una resistencia al agua de hasta 200 m (20 bar) y está dotado de agujas e índices luminiscentes, así como de un bisel con un marcador para el cero. El bisel debe ser giratorio y unidireccional para evitar la prolongación involuntaria de los tiempos de inmersión. Algunos relojes ofrecen una hermeticidad de hasta 1000 m y más. La mayoría de estos instrumentos profesionales suelen estar equipados con una válvula de escape de helio.

Reloj de cuarzo

Un reloj de cuarzo aloja un cristal de cuarzo que genera la energía necesaria para el funcionamiento del mismo. El cristal se electrifica por medio de una pila o energía solar, y vibra rápida y uniformemente a 32 768 Hz. La frecuencia de oscilación constante del cristal se transforma en una señal electrónica y se divide en unidades de tiempo de un segundo. El circuito eléctrico ajusta la frecuencia de oscilación y se encarga de poner en movimiento las agujas del reloj. En la década de 1970, los relojes de cuarzo fabricados en Asia conquistaron el mercado mundial con su amplia oferta y sus atractivos precios. Esto ocasionó una agitación y caída del mercado en la industria relojera que generó la conocida crisis del cuarzo.

Reloj de forma

El término "reloj de forma" hace referencia a los relojes que no presentan la típica forma redonda. Una forma conocida es la de cojín.

Reloj de hora mundial

Los relojes de hora mundial pueden mostrar la hora en al menos 24 zonas horarias de horas completas gracias a un disco con nombres de ciudades. Con la corona o con los pulsadores se elige el nombre de la ciudad que representa la zona horaria y, mediante una aguja, se muestra la hora correspondiente.

Reloj esqueletizado

Un reloj esqueleto o esqueletizado se distingue por dejar su maquinaria al descubierto, de tal manera que es posible visualizar sus componentes a través de la esfera y desde el fondo del reloj. Este tipo de relojes fascinan por su belleza y delicadeza muy difícil y cara de implementar.

Reloj inteligente

Un reloj inteligente o smartwatch es un ordenador en forma de reloj de muñeca. Los relojes inteligentes modernos presentan pantallas táctiles para ajustar las distintas funciones y para manejar aplicaciones para medir, por ejemplo, el ritmo cardíaco o la condición física del portador.

Repetición

La repetición es una complicación relojera que indica la hora de forma sonora. Para emitir esa señal acústica, los relojes mecánicos integran un martillo. Esta pieza obtiene la energía de una palanca o pulsador adicional posicionado en el borde exterior de la caja del reloj. Existen cinco tipos de repeticiones: las horas, los cuartos de hora, los tres cuartos, los cinco minutos y los minutos. Los relojes con repetición se consideran mecánicamente complicados de construir y, por lo tanto, son piezas con un valor añadido.

Repetición de minutos

La repetición de minutos es una complicación relojera que indica la hora de forma sonora. El mecanismo de sonería es el encargado de emitir esa señal acústica.

Reserva de marcha

Se denomina reserva de marcha al intervalo de tiempo máximo que transcurre desde el momento en que se carga completamente el reloj hasta la parada o inactividad del mecanismo sin recargarse.

Resistencia al agua

La impermeabilidad, estanqueidad, hermeticidad o resistencia al agua se indica en unidades de presión llamadas "bares". Además de la resistencia a la presión, las firmas relojeras suelen indicar la profundidad máxima que puede soportar un reloj. Este valor puede generar confusiones: un reloj que ofrece una resistencia al agua de 30 metros no es apto para nadar. Simplemente es impermeable a las salpicaduras de agua. Por el contrario, los relojes de buceo suelen presentar 20 bares de resistencia a la presión (200 metros de profundidad). En sí, la resistencia al agua no solo se ve afectada por la presión, sino también por los cambios de temperatura. La impermeabilidad de los relojes debe revisarse periódicamente, y es necesario cambiar las juntas desgastadas. Si el agua se filtra en un reloj, esta aparecerá generalmente de forma condensada y adherida al cristal del reloj. Esto puede estropear por completo la pieza.

Resorte

El resorte, también llamado muelle motor o muelle real, es el responsable de acumular la energía de un reloj mecánico. Se encuentra en el interior del barrilete y se carga de forma manual o a través de un rotor en los relojes automáticos. Para que el resorte no descargue su tensión de manera descontrolada al tren de ruedas y al volante, este último está provisto de un escape que regula y controla poco a poco la energía.

Revestimiento antirreflejante

Los revestimientos antirreflejantes aumentan la transmisión de luz y la claridad de los cristales de los relojes. Como resultado, los cristales reflejan menos la luz, lo cual mejora la legibilidad del reloj.

Rolesor

Rolesor es el nombre de una aleación desarrollada por la casa Rolex que combina el acero inoxidable con el oro. El término convencional para designar el uso de estos dos metales se denomina bicolor.

Rotor

El rotor es una pieza mecánica semicircular móvil integrada en un reloj mecánico de cuerda automática. La energía cinética pivota hacia un lado y hacia el otro el rotor, cargando así el muelle real.

Rueda de escape

La rueda de escape (también conocida como rueda de áncora) forma parte del órgano regulador del reloj, el escape de áncora. Esta pieza se sitúa entre el tren de engranajes (o conjunto de ruedas) y el volante. Además, se caracteriza por poseer dientes asimétricos. El áncora es la pieza intermedia que une el volante con la rueda de escape.

S
Segundero central

El segundero central se monta sobre el mismo eje donde se encuentran las manecillas de las horas y de los minutos. Algunos relojes ofrecen un pequeño segundero. Es decir, la indicación de los segundos se posiciona de forma descentralizada en una pequeña subesfera. Esta disposición se encuentra a menudo en los cronógrafos, cuyo segundero central (o aguja trotadora) está unido a la función de cronógrafo.

Sellita

La empresa Sellita Watch & Co. SA es un fabricante suizo de movimientos mecánicos. Los calibres Sellita se encuentran en muchos relojes suizos y son una alternativa a los movimientos de ETA. Muchos de estos mecanismos se basan en movimientos ETA. Un conocido calibre de tres agujas de Sellita es el SW 200.

Sello de Ginebra

El Poinçon de Genève (Punzón de Ginebra), también conocido como Sello de Ginebra, es un certificado que acredita la excelencia de origen y producción de los relojes. Tradicionalmente, este se grababa sobre el metal del movimiento con un punzón. Sin embargo, actualmente se utiliza una técnica más moderna a través de la nanotecnología que permite modificar la superficie del metal a nivel microscópico. Por eso, hasta las piezas más pequeñas pueden recibir esta distinción. El sello es otorgado únicamente a relojes fabricados, ensamblados y regulados en el Cantón de Ginebra. Además, deben cumplir otros 12 criterios relacionados con el acabado, calidad y diseño de las piezas. Ocho miembros acreditados por la Comisión de la Oficina del Estado de Control de Ginebra son los responsables de la asignación del sello. Entre las marcas más prestigiosas que presumen de la obtención de esta distinción se encuentran Cartier, Vacheron Constantin, Roger Dubuis y Chopard.

Sistema antichoques

El sistema antichoques o de amortiguación protege las piezas del reloj de los daños ocasionados por fuertes impactos o golpes contra objetos duros. Las piedras o cojinetes del volante son especialmente delicados. Para ellos se desarrolló un sistema que detiene los choques por medio de un pequeño muelle metálico fijado sobre el cojinete protegiendo así el pivote del eje del volante en momentos de fuertes sacudidas. Un reloj con un sistema antichoques debe superar una caída desde una altura de un metro sobre una superficie horizontal de madera para considerarse seguro. Entre los sistemas más comunes, destaca el Incabloc. No obstante, algunas firmas relojeras desarrollan sus propios mecanismos antichoque.

Sonería

La sonería es un mecanismo que se aloja en un reloj mecánico y se encarga de indicar la hora de forma sonora. Para lograr la emisión de la señal acústica, el martillo de acero templado se activa y golpea el timbre anclado a la platina base.

Spring Drive

Spring Drive es una tecnología desarrollada por Seiko que genera energía en combinación con un sistema de regulación electrónico que sustituye al escape clásico, que genera energía a través del muelle real o resorte.

T
Tourbillon

El tourbillon es una jaula redonda que gira una vez por minuto. En su interior se alojan las piezas más importantes de un reloj mecánico: el mecanismo de regulación y el escape. Cuando el reloj se encuentra en posición vertical, los efectos de la fuerza de la gravedad afectan negativamente a los elementos del reloj y causan desviaciones mínimas. Estos errores se compensan a través del movimiento o giro del tourbillon. Abraham Louis Breguet desarrolló esta pieza para los relojes de bolsillo en el año 1795. El tourbillon requiere de una gran habilidad de producción, por este motivo, se encuentra actualmente en el interior de algunos de los relojes de lujo más exclusivos del mercado.

Tropical dial

El término "Tropical dial" describe esferas cuyo color ha cambiado por factores externos, como una alta exposición a la luz ultravioleta, que cambia el color negro de una esfera a marrón. Dependiendo de la luz que le dé, el tono de estas esferas parece cambiar. Entre los coleccionistas, los Rolex vintage, como el Sea-Dweller o el Submariner, con este tipo de esfera son especialmente populares.

V
Válvula de escape de helio

Una válvula de helio protege los relojes de buceo de posibles daños causado por el exceso de presión. Los buzos profesionales se sumergen en cámaras de descompresión en las que respiran una mezcla de gases que contiene helio. Estos pequeños átomos de helio penetran a través de las juntas al interior del reloj y lo someten a gran presión. Esto puede hacer que el cristal del reloj se rompa cuando el buzo vuelve a la superficie. Para evitarlo, la válvula de escape de helio se encarga de compensar la presión. Puede funcionar de forma automática o manual. Algunos modelos típicos con válvula de helio son el Rolex Sea-Dweller y el Seamaster Planet Ocean.

Volante

El volante regula la oscilación de un reloj mecánico. Se compone de un aro, aunque muchas definiciones consideran que la espiral también forma parte de este dispositivo estabilizador. El volante asume la función del péndulo en un reloj de pared, pero oscila mucho más rápido. Actualmente, el volante de un reloj mecánico puede alcanzar una frecuencia de 21 600 o 28 800 alternancias por hora, mientras que un péndulo llega solo a las 3600 A/h. La precisión del reloj depende del número y de la regularidad de las oscilaciones. El escape suministra gradualmente energía de la espiral al volante, que fluctúa de un lado al otro.